Lissa Lynn Thomas writes flawed individuals living in stories that mix humor with the darker side of life and love. With Helena Novak, she’s one half of A.L. Shea.